1週間で覚えるタイ語会話 Click for Bangkok, Thailand Forecast
|
数の数え方 | 挨拶の仕方の | 話しかけて見よう | 自己紹介 | 乗り物に乗る | ホテルを探す |  食べる | 買い物
|
Lesson2 挨拶の仕方
タイ語では、文又は単語の最後に、男性は「カップ」女性は「カァ」をつけると日本語の「です」「ます」のように丁寧な表現になります。
年上の人、あまり親しくない人と話す時には(カップ・カァ)を付けた方が良いです。友達など親しい間柄なら必要ありません。

タイ語での挨拶は おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら 全て
「サワッディー」と言います。

挨拶のとき合掌をします。
自分と同等又は、目上の人には、先又は一緒合掌をします。サワディーの後に「男性は(カップ)」「女性は(カァ)」を付けます。年下(子供)には、先に合掌はしません。


お元気ですか 「サバイディルゥ 」 有難うございます元気です 「コックン サバイディ」  お休みなさい「 ラトリーサワ」 

さようならは、色々な言い方があります。
ご機嫌よう 「チョーク ディー」  又会いましょう 「レェーオ ポップ カン マイ」 さようなら(バイバイ) 「ラーコーン」 


恋人と
私は貴方を愛しています 「ポン(チャン) ラック クン」  ホンは僕(男性)チャンは私(女性)  ラックは愛している クンは君・貴方(女性・男性同じ)
貴方が居なくてとても淋しい 「ポン キットゥン クン マーク」  キットゥン は淋しい・想っていた  マーク は大変
貴方は大変美しいです クン スウェイ マーク
ここで禁句をひとつ キィレー はタイ語でみにくいの意味です。
  丁寧な表現にするには言葉の後に男性は「カップ」女性は「カァ」をつける
 挨拶 「おはよう・こんにちは・こんばんは・さようなら」すべてサワッディー) 
 お元気ですか (サバイディルゥ )
 有難う元気です
(コックン サバイディ) 
 若い人同士などでの軽い挨拶
 やあ!調子はどう? (ペンガイ サバーイディールー)
 まあまあさ (ゴルアイルアイ)
 絶好調 (サバイデー)
 じゃ、また (レーウヂューカンナ)
 さようなら
(ラーコーン)
 またね〜 (レーウポップガンマイ)

 僕は貴方を愛しています (ポン「チャン」 チョープ クン)
 貴方が居なくてとても淋しい (ポン「チャンキットゥン クン マーク)
 お世話になりました (コープクン ディーハイクワームガルーナー)
 いい思い出が出来ました (ルースック プラタップヂャイマーク)
BBS e-mail Home
数の数え方 | 挨拶の仕方の | 話しかけて見よう | 自己紹介 | 乗り物に乗る | ホテルを探す |  食べる | 買い物